Prevod od "i pretvaram" do Brazilski PT

Prevodi:

e fingia

Kako koristiti "i pretvaram" u rečenicama:

Da, uživao sam da stojim tamo, i pretvaram se da znam sve odgovore.
É, eu tinha o hábito de pensar que eu tinha a resposta para tudo!
Ja sam tvoj izdavaè, i pretvaram tvoj materijal u prièu.
Sou seu editor e estou dando forma à sua matéria.
Ako bih se ikada ubila, volela bih da padnem-- da samo zatvorim oèi i pretvaram se da letim.
Se tivesse que me matar, gostaria de cair, fechar os olhos e fingir que estava voando.
Još dva semestra i pretvaram ovo mesto u motel.
Veja como fala, rapaz! Mais dois semestres e eu vou transformar este lugar em um hotel.
Ne mogu da sedim i pretvaram se da je sve u redu.
Não posso fingir que tudo ficará bem. - Não finjo.
Sa deèkom i bendom a... ne samo ja sama u sobi i pretvaram se da su tu deèko i bend.
Está suja. - Não está marcada. Os jogos começam em poucos dias.
Sad sam mogao da budem u Bostonu i pretvaram se da me zabole dupe za Vivaldija.
Agora eu poderia estar em Boston, fingindo ter interesse por alguma coisa de Vivaldi.
Ja se barem ne šepurim u nekom Lane Robu i papuèama i pretvaram da se ništa nije dogodilo.
Pelo menos não ando por aí... num robe chique e de chinelos... fazendo de conta que nunca aconteceu.
Zato sam te doveo na ovo...fancy mjesto i pretvaram se da me zanima to o èemu prièaš..
Por isso te levei _BAR_para esse lugar extravagante e fingir _BAR_estar interessado no que você está dizendo...
Neæu da postavim sto i pretvaram se da se loše stvari ne dešavaju.
Porque, quando não se fala nelas... elas pioram, Warren.
I pretvaram se da nema razlike izmedju debele guzicetine i obucene debele guzicetine..
E fingindo que há diferença entre rabo gordo arrebentado... e rabo gordo arrebentado em anáguas!
Ponekad stavim jastuke ispod pokrivaèa Charlottina kreveta i pretvaram se da spava.
Às vezes, coloco travesseiros na cama da Charlotte. E faço de conta que ela está dormindo.
Ja sam samo trebao da poèistim mesto nesreæe i pretvaram se da sam Vince kupujem ruže, i to je sve.
Tudo o que eu tinha que fazer era limpar a cena do acidente e fingir ser Vince, comprar as rosas, e só.
Nalazim slabost i pretvaram ju u snagu.
Descubro fraqueza e a transformo em força.
Volim da pogledam unutra i pretvaram se da imam porodicu kao oni.
Gosto de olhar para dentro e fingir que tenho uma família como as suas.
Dosta mi je da se smejem i pretvaram da je sve u redu, kada nije.
Estou cansada de fingir que está tudo bem.
Plaćen sam mnogo da lažem, i pretvaram se da sam vaš prijatelj.
Ganho muito dinheiro para mentir e fingir que sou seu amigo.
AKO VOLIŠ STVARNO PATETIÈNO, TREBAŠ DA ODEŠ NA PIÆE SA MNOM VEÈERAS NAKON ŠTO VEÈERAM SA SVOJOM MAJKOM I PRETVARAM SE DA SAM OTIŠAO DA SPAVAM.
Se você quer vergonha, deveria me encontrar hoje à noite depois que eu jantar com minha mãe e fingir que vou dormir.
Stalno se pretvaram i pretvaram....kako bi izbegla plakanje zauvek.
Tenho que ficar fingindo o tempo todo para evitar chorar para sempre.
Noæu ih èitam pred ogledalom i pretvaram se da ih izgovaram.
Leio em frente ao espelho e finjo que estou falando elas.
Ja æu da sednem u auto i pretvaram se da vozim.
Vou sentar no carro e fingir que estou dirigindo.
"Neæu da lažem i pretvaram se da te volim.
"Não posso ser falsa e fingir que gosto de você.
Šta kažeš, da li bi mogla da lažem i pretvaram se da sam šest meseci u Japanu?
Você acha que talvez eu consiga fingir? Fingir estar no Japão por seis meses?
S njom sam poslednjih nekoliko dana i pretvaram se kao nikada do sad.
Estive com ela nos últimos dias, e fiz a melhor atuação da minha vida.
Kao da se kanališem u svoju majku i pretvaram u zlu kuèku.
É como se eu encarnasse minha mãe e me transformasse numa vadia do mal.
Najèešæe ih ignorišem i pretvaram se da su nestali, ali nikad ne nestanu.
Costumava ignorar isso fingindo que sumiriam, mas nunca funcionou.
Lep je dan pa sam mislio da se iskradem i pretvaram se da sam zmija.
Um dia tão lindo, pensei em sair de fininho pela janela e... Fingir que sou uma cobra.
Da, na mjestu sam zloèina i pretvaram se da sam policajka, tako da trebam znati hoæe li identificirati vražje otiske!
Sim, estou na cena do crime, fingindo ser uma policial então eu preciso saber se a digital será compatível.
Kupila sam Fensi i pretvaram ga u kabare!
Comprei o Fancie's e vou transformá-lo em um cabaré.
Ja ponavljam ove prièe i pretvaram u mit ove prièe.
É o recontar dessas histórias e os seus mitos.
Za razliku od mene, ja to samo blokiram i pretvaram se da ne postoji.
Eu simplesmente apaguei ele da minha mente e finjo que não existe.
Živim sa ovom nepristojnom privilegijom i pretvaram kao da nema cene ni zašta od toga, ili protestovanja na ulicama protiv mog vlastitog oca.
Viver com esse privilégio obsceno. e fazer de conta que não tinha nenhum preço nisso ou protestos nas ruas contra o meu pai
Zato idem korak dalje i pretvaram tek obnovljenu umobolnicu Arkham u popravnu ustanovu za umobolne kriminalce.
Por esse motivo vou continuar com os planos... de transformar o recém-reformado Asilo Arkham... em um centro de correção... para os criminalmente insanos.
Mogu da vitlam njime i pretvaram se da je zmija.
Posso girá-la, fingir que é uma cobra.
Da gledam u zvezde i pretvaram se da nisi otišao?
Que eu olhe as estrelas e faça de conta que você não se foi?
Mislim da zato što mi nije dozvoljeno da nosim oružje volim da pucketam ove balonèiæe i pretvaram se da je moj prst pištolj.
Acho que é porque não posso ter uma arma, gosto de estourar essas bolhinhas e fingir que meu dedo é uma arma.
Samo jedan pogrešan korak, i pretvaram se u vampirski šrapnel.
Um passo errado, viro pedacinho de vampiro.
Šetam i vozim se metroom i pretvaram se da sam kao ostali.
Ando por aí, pego o metrô e pretendo ser alguém comum.
Zar ne mogu samo da a Do-Over i pretvaram se da se ova godina nije desila?
Não dá pra repitir isso e fingir que esse ano nunca aconteceu?
Tako da joj udesim sastanak sa njim i pretvaram se da sam ona.
Então eu marquei um encontro com ele, me passando por ela.
Uzimam sirova krzna, i pretvaram ih u najfiniju odeæu.
Pego peles brutas, transformo-as em peças finíssimas. Tenho tudo isso.
Poslednje što sam hteo je da dovlaèim Džejni ovde i ispitujem je pred svima, i pretvaram sve ovo u nešto što nije, u redu?
A última coisa que eu queria era trazer Janey aqui para fazer perguntas a ela diante de todos, e transformar isso no que não era, está bem?
Idem svuda i pretvaram se da je Iran.
Eu vou a todos os lugares para fingir que é o Irã.
Počela sam da uzimam stvarne skupove podataka i pretvaram ih u vizualizacije nacrtane rukom, tako da ljudi mogu da vide koliko su podaci neprecizni; tako da mogu da vide da je to uradilo ljudsko biće, čovek je našao podatke i vizualizovao ih.
O que fiz foi pegar conjuntos reais de dados, e transformá-los em visualizações manuais, para que as pessoas consigam ver como esses dados são imprecisos, para que as pessoas vejam que alguém fez isso, obteve os dados e fez os gráficos.
2.2338619232178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?